News

That’s it, I’m here, at the docks in Fort-de-France, after the last few miles of upwind, sailing close-hauled on a flat sea. Pure bliss! And what a contrast to last night, when I ended up switching back to full-throttle mode with the full spinnaker when I thought I’d be cruising along quietly with the small [...]

Lundi 11 mai (J20) à 10h41 Salut la terre, Le vent est définitivement rentré et c’est avec un flux moyen de 18/20 nds à 140° du vent que la transat va se terminer, avec de bonnes vitesses moyennes et, on l’espère, une gestion tenable des sargasses. Il y a clairement […]

Mercredi 6 mai à 17h44 (J15) Mais qu’est-ce que je fous là ! 2 h du mat’, le vent est encore tombé d’un cran et, avec 8 nds et un peu de mer, je tiens à peine le spi gonflé et je dois lofer en grand, loin de la route. […]

Mercredi 6 mai (J15) à 06:02 Depuis 3 jours, on ne peut pas dire que ça manœuvre beaucoup sur PersaiVert : c’est du tout droit tribord amure, dans la même configuration de voiles. Cela dit, le vent varie sans cesse en intensité et je régule pilote et choqué de spi, […]

Mardi 5 mai (J14) à 07:04 « J’aime pas trop beaucoup ça » C’est trop calme… et en effet vraiment trop calme côté vent ce lundi 4 mai. Malgré un contre-bord sud de 2 h au matin et l’absence d’alertes sur les différents modèles de vent et de routage, force […]

“We’re digging up the hatchet!” I’d been waiting for this for a while—this shift in wind direction and the stronger wind from behind than from ahead. No more pressure on Laudato and PersaiVert now—that’s a relief! It lasts a few hours […]

The Cap Martinique race starts today at 5.00 pm! Following the postponement of the start, which was scheduled for yesterday at 2.00 pm, it is finally this afternoon that the fourteen solo sailors and thirty-two pairs will set sail from La Trinité-sur-Mer towards Fort-de-France in Martinique, for a gruelling 4,000-nautical-mile race over […]