diminuer la taille du texte augmenter la taille du texte

JPK 998 Day Sailor  : Marin et planant

Le JPK 998 Day Sailor est un bateau 100% innovant.
Souvent très typés vent faible et peu marins ou, à l'opposée, peu planants et lourds, les Dayboats actuels touchent vite leurs limites.
Le JPK 998 Day Sailor est construit comme un pur bateau de course avec un poids très bas et un lest élevé sur une carène à bouchain évolutif très élaboré dessiné par Jacques Valer.






Plain sailing and pure Innovation. The JPK 9.98 Day Sailor raises thestandard of craft in the Day Boat category.Thanks to its slick, light design, the JPK 9.98 DS defies the usual plodding or - conversely - skittish characteristics of boats in this class, and literally glides through the waves. Perfectly adapted to marine conditions this craft pushes the limits of the Day Boat category. Built purely on racing-craft principles the JPK 9.98 is lightweight and well ballasted on a progressive chine hull designed by Jacques Valer

Homologué en catégorie A de conception, le JPK 998 Day Sailor n'a de limites que les votres ; imbattable dans les petits airs, le comportement au près ou au portant dans la brise soutenue est stupéfiant. La sécurité ainsi que le confort des passagers sont assurés en toutes circonstances.
Le fond de cockpit et les assises en "green teak" apportent confort et esthétique pour le plus grand plaisir de vos amis, de la famille.
Une immense plage arrière, des coussins "bain de soleil", une douchette de pont, tout est conçu pour le bien-être.


Registered as a category A conception, the JPK 9.98 Day Sailor knows no bounds. The JPK's handlability in light wind is unbeatable, and behaves astonishingly when close-hauled or before the wind. As in all our designs, passenger safety and comfort are paramount. Beautiful green teak flooring and secured seating, a spacious cushioned aft deck and deck shower hose, all add to the comfort and luxury of the 9.98 for the enjoyment of your friends and family.
Exhilaration and pure pleasure for the exigent sailor.
Comfortable, homely, fun for all ! 

Architecte : J. Valer

DAY SAILOR

Longueur. . . . . . . . . . . 9,98 m
Largeur. . . . . . . . . . . . .2,99 m
Poids. . . . . . . . . .. . . . . 2,850 t
Moteur Volvo . . . . . . .. . . 13 cv
Lest. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,4 t
Tirant d'eau. . . . . . . . . 2,10 m


Voilure au près. . . . . . .. . 68 m2
Spi . . . . . . . . . . . . . . . .110 m2


© Azimut Communication - création sites internet & bornes interactives
mentions légales